$24.95

The Message of Matthew

The Message of Matthew: An Annotated Parallel Aramaic-English Gospel of Matthew

Dr. Errico's line-by-line translation runs on opposite pages to the original Aramaic. His intention is to carry the reader directly into the Semitic-Aramaic world in which this text originates and still lives. The simplicity, directness, and typical Eastern transparency and manner of delivery become evident when one reads the text of this "Shemitic" dialect.

Product Details
Binding: Paperback
Pages: 288
Translator: Dr. Rocco A. Errico
Language: English and Aramaic (Swadaya Script with Vowels)
Release Date: December 2, 1991
Dimensions (in inches) 11 x 8.5

Reviews

Customers who bought this product also purchased

Peshitta.org's Interlinear Aramaic Gospels	The Aramaic Gospels & Acts Companion	The Aramaic Gospels and Acts
Takhsa d'Kahaneh -Priestly Liturgical Manual	Teach Yourself Aramaic	Aramaic New Testament -Parallel Version

Categories

Apocryphal Books (3)
Art (5)
Bibles (2)
Commentaries (3)
Free Booklets (2)
Grammars/Language Tools (7)
History/Reference (18)
Lexicons/Dictionaries (4)
Liturgy/Prayer Books (8)
Manuscripts (3)
Music/Audio (7)
New Testaments (10)
Old Testaments (5)
Theology (4)
Video (1)

Quick Find

What's New?

The Interlinear Bible
$30.00

Information

Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us

Shopping Cart

2 x	Aramaic New Testament Manuscript
1 x	The Scattered Pearls -A History of Syriac Literature and Science
1 x	Peshitta.org's Interlinear Aramaic Gospels
1 x	The Semitic Origin of the New Testament
1 x	A Grammar of the Hebrew Language
1 x	The Student's Concise Hebrew-English Lexicon
2 x	Framed Isaiah Scroll
2 x	Selected Prayers, Hymns and Psalms on Audio
1 x	Aramaic Old Testament Manuscript
2 x	Framed Torah Panel (JN)
1 x	Indigenous People in Distress
1 x	The Syriac Version of the Psalms of Solomon
1 x	Hebrew Gospel of Matthew
1 x	Lexicon Syriacum
1 x	History of the Armenians in India
3 x	A Glossary of the Aramaic Inscriptions
1 x	The Book of Tobit
1 x	Aramaic Documents of the Fifth Century B.C.
1 x	A Grammar of Mishnaic Hebrew
1 x	Complete Bible (Old and New Testaments) in Hebrew
1 x	The Bible (Hebrew and English)
1 x	B'Sorot Matti: The Good News According to Matthew
1 x	Framed Torah Panel (GN)
1 x	The Apocalypse of Baruch
1 x	Eastern Liturgies
1 x	The Aramaic Gospels and Acts
1 x	Assyrians: From Bedr Khan to Saddam Hussein
1 x	Ancient Syriac Documents
1 x	A Grammar for Biblical Hebrew
1 x	Framed Torah Panel (MT)
1 x	History of the Assyrian Church
1 x	The Akitu Festival
1 x	The Assyrians and Their Neighbours
1 x	A Compendious Syriac Dictionary
1 x	Aramaic New Testament -Parallel Version
1 x	Lishan Noshan
1 x	Revelation Manuscript
1 x	By Foot to China
1 x	Assyrian Grammar
1 x	The Cradle of Mankind
1 x	Teach Yourself Aramaic

$2,207.43

Notifications

Notify me of updates to The Message of Matthew

Share Product

Reviews

Write a review on this product!

Currencies